AUDIO LEAD in Paris, France

Job Title : Audio Lead

Location : Paris, France

Salary : 25,000 – 35,000 EUR per month

Audio Lead

As an Audio Lead at Lionbridge Games, you will be responsible for managing and coordinating all aspects of audio production for video games, focusing on dubbing and voiceover work. You will oversee casting, scheduling, and recording sessions while collaborating with internal teams, talent, and freelancers to ensure seamless project execution. Your organizational skills and expertise in audio production will help deliver high-quality content that enhances the player experience.

What You Will Do

• Casting & Scheduling: Select talent from our database or organize live castings in collaboration with the audio team and artistic directors.

• Recording Coordination: Create and manage recording schedules related to ongoing productions.

• Artist Booking & Negotiation: Book artists, negotiate rates, and create recording contracts.

• Talent & Freelancer Administration: Handle administrative tasks for talent and freelancers, including updating the talent database.

• Project Setup & Support: Provide recording teams with necessary materials and creative elements during project setup.

• Project Management: Ensure the smooth progression of the project from initiation to final delivery, including tracking freelancer payments and following up on deliverables.

• Budget Quoting: Assist in quoting audio project budgets to align with production needs.

• Administrative Support: Answer phones, assist the audio team, and provide additional administrative support as needed.

To Be Successful You Will Have

• In-depth knowledge of the Paris talent and dubbing scene is a huge plus.

• Strong proficiency in Microsoft Office, especially Excel.

• Native French speaker with strong English skills.

• Creativity, flexibility, and the ability to multitask in a fast-paced environment.

• Excellent negotiation and planning skills.

• Familiarity with the hiring process for entertainment workers.

• Strong ability to work independently and troubleshoot problems as they arise.

• Detail-oriented and highly organized with excellent interpersonal and communication skills.

• Experience in video game localization is a real plus.

In Return You Can Expect

• A valuable opportunity to work within the gaming industry, gaining exposure to high-profile clients and exciting projects.

• The chance to be part of a global team with a strong reputation in game audio, localization, and testing.

• Professional growth in a company dedicated to breaking barriers and building bridges in gaming.

About Us

Lionbridge Games helps our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise. Our team of global gamers helps developers, publishers, and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing, and other player experience projects on time and on budget. Learn more at games.lionbridge.com.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.

The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime, and the date of the conviction will be considered.

Breaking Barriers. Building Bridges.

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.

If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.