Assistant professor in the Department of Translation Studies and Glottodidactics at the Institute of German Studies, Faculty of Letters

Job title:

Assistant professor in the Department of Translation Studies and Glottodidactics at the Institute of German Studies, Faculty of Letters

Company:

Job description

Offer DescriptionUniversity of Wroclaw invites applications for the position of assistant professor in the Department of Translation Studies and Glottodidactics at the Institute of German Studies, Faculty of LettersNo 3.2025.ZTG.IFG.WF.AH of 10.01.2025Position: assistant professorNumber of positions/vacancies: 1Institute/Department: Department of Translation Studies and Glottodidactics at the Institute of German Studies, Faculty of LettersType of position: research and teaching

• in research discipline: linguistics (translation studies)
• in research field: humanities

Type of contract: full timeEnvisaged job starting date: 01.03.2025Period of employment: fixed termApplication deadline: 09.02.2025Expected contest results: February 2025Applications are invited from those who fulfil the statutory requirements specified in the Higher Education Act from 20th July 2018 (Dz. U. z 2018 r., poz. 1668) and the statutes of the University of Wroclaw.The candidate is expected to have * PhD degree in the field of humanities.

• Scholarly achievements in the field of translation studies.
• Teaching experience at work at the academic level, documented in the curriculum vitae, in conducting academic classes in the field of various forms of translation.
• Knowledge of the Polish, German language to be able to communicate in the academic environment and in academic teaching.
• The committee shall also take into account – additional criteria related to the profile of the Department of Translation Studies and Glottodidactics: Proven research into the translation of various text genres, highly developed competence in academic translodidactics, published translations/edits from German into Polish and/or vice versa.

Responsibilities at the workplace * Conducting individual and team research in the field of translation studies.

• Conducting classes in various forms of translation and interpreting, as well as practical German language study.
• Participation in the work on the organization of scientific conferences, editorial work on scientific publications, activities popularizing science, participation in organizational work within the Department of Translation Studies and Glottodidactics.

The application for the competition should include * Personal questionnaire (download
). * Curriculum vitae.

• A photocopy of the diploma certifying the academic degree of doctor.
• Statement that the University of Wroclaw will be the primary place of work in the case of winning the competition (download

). * Declaration of the discipline in which the candidate will conduct research and in the case of people conducting research in more than one discipline the percentage of their involvement in each of these disciplines (
). * Declaration – article 113 the Law on Higher Education and Science (download
). * Self-presentation (information about scientific, organizational, and other achievements).

• List of scientific publications in the last ten years.
• Electronic versions of the two most important publications that the candidate considers representative of his or her scientific achievements or an explanation of the lack of them.
• Application for employment addressed to HM Rector.
• Information about research plans (in the form of a project presenting the subject and purpose of the research).
• Author’s outline of classes (30 hours) on ‘translation studies’.
• Any other documents justifying the candidacy.

If you voluntarily provide us with data in your application other than what is necessary for you to participate in the recruitment procedure, we ask for your consent to their processing, which may read:
in the case of ordinary data: “I consent to the processing of my personal data contained in…. (e.g. CV, cover letter or other attached documents) by the University of Wrocław in the recruitment process for the position …”
for special category data: “I consent to the processing of the special categories of my data referred to in Article 9(1) of the GDPR contained in …. (e.g. CV, motivation letter or other attached documents) by the University of Wrocław in the recruitment process for the position …”All the documents should be send in the electronic form to the following address: with the message title: „assistant professor.3.ZTG.IFG.WF.AH”.Additional information * The University of Wroclaw reserves the right to contact only selected candidates.

• Selected candidates may be required to undergo an interview by means of electronic communication allowing audio and video transmission.
• The University of Wroclaw reserves the right to close the competition without selecting a candidate.
• The University of Wroclaw reserves the right to cancel the competition.
• The University of Wroclaw does not provide housing.

Information clause for persons participating in the recruitment process:Where to apply E-mailpraca@uwr.edu.plRequirementsResearch Field Language sciences Education Level PhD or equivalentLanguages POLISH Level ExcellentLanguages GERMAN Level ExcellentInternal Application form(s) neededDeclaration – Article 113_1.pdfEnglish(208.29 KB – PDF)PERSONAL-DATA-FORM-FOR-EMPLOYMENT-APPLICANT_eng_1.pdfEnglish(464.65 KB – PDF)Scientific-discipline-declaration-UWr_eng_1.pdfEnglish(253.62 KB – PDF)Workplace-statement-UWr_eng_1.pdfEnglish(255.57 KB – PDF)Additional InformationWork Location(s)Number of offers available 1 Company/Institute University of Wrocław Country Poland City Wrocław Postal Code 50-137 Street pl. Uniwersytecki 1 GeofieldContact CityWrocław WebsiteStreetpl. Uniwersytecki 1 Postal Code50-137 E-Mailpraca@uwr.edu.plSTATUS: EXPIREDShare this page

Expected salary

Location

Wrocław, dolnośląskie

Job date

Sun, 12 Jan 2025 02:58:50 GMT

To help us track our recruitment effort, please indicate in your email/cover letter where (vacanciesineu.com) you saw this job posting.